Bruno G and the San Francico 's Spoken Word Scene

Pendant mon séjour aux Etats Unis, au début des années 90, je me suis beaucoup impliqué dans la scène du "Spoken Word" de San Francisco. Le "spoken word" était assez similaire à ce qu'on appelle aujourd'hui le "Slam".

Dans certains bars et autres coffeehouses de San Francisco, des soirées étaient réservées à des "Open Mike" où tout un chacun, après s'être incrit, pouvait monter sur scène et lire des textes. Il était bien vu de lire des textes de son cru.

Généralement, la soirée commençait par la lecture d'un ou de deux "Featured Readers", c'est à dire de éceivains invités qui lisaient une série de leurs textes pendant environ 20 minutes chacun. Après ces deux lecteurs mis en vedettes, la plupart des autres personnes qui s'étaient inscrites sur une liste pouvaient, elles-aussi, monter sur scène et disposaient de 5 minutes pour lire un texte. A certains "Open Mikes", il y avait jusqu'à trente personnes qui s'inscrivaient. Il n'était pas rare que la soirée commence à neuf heures du soir pour se terminer vers une ou deux heures du matin. Ces lectures étaient extrémement vivantes, ponctuées de cris d'approbation, d'insultes, d'encouragments, de huées et d'applaudissements. Il arrivait même que des canettes soient lancées en direction de la scène!

J'ai commencé à lire à L'Open Mike de Spike's café, le bar-restaurant où je travaillais, en 1992, . C'est le maître de cérémonie, Mike Stanton, un poète américain, qui savait que je m'étais mis à écrire en anglais, qui m'avait invité à m'essayer sur scène. Puis à partir de là, je me suis retrouvé de plus en plus impliqué, sous le nom de " Bruno G ", dans la scène du "Spoken Word" de San Francisco jusqu'en 1994, lorsque je suis revenu en France. J'ai eu la chance de cotoyer un grand nombre de lecteurs américains parmis lesquels Bucky Sinister , Sabrina W , Benny Lewis , Alexander laurence , Mike Stanton , Terry Weist , Brendan P Bartholomew , Robert M , Tom Churm , Robin (Hopa) , Mari-lyn , Jane 69 et bien d'autres encore. Pour moi, toutes ces soirées restent inoubliables...

Ci dessous, vous trouverez un petit aperçu de mon parcours:

" Bruno G "

Lecteur Invité de "Spoken Word"

• Avril 1993: Featured reader at the " Chameleon poetry night ", club Chameleon, San Francisco
• Août 1993: Featured reader at the " Speak your Mind Poetry Night " , Jamin'Java coffeehouse, San Francisco
• Sept 1993: Featured Reader at the " Blue Monkey Poetry Night ", Blue Monkey coffeehouse, San Francisco
• Sept 1993: Featured Reader at the "Altar for Arters" a multimedia group show including sculpters, painters, musicians, video-artists and spoken word performers at Goldies' upper room, San Francisco
• Oct 1993: Featured reader at the "Potrero Hill Festival" ar Farley's coffeehouse, San Francisco
• Nov 1993: Cafe art mont

  - Featured reader at the Polk'n'Bean coffeehouse

  - Featured reader for "Poetry in the Park" sponsored by Cups Magazine

• Dec 1993: Featured reader at " Cafe international poetry night " Cafe international, San Francisco
• July 1994: Featured reader at " Cabaret Diva ", E'Space Bar, San Francisco

Radio Shows

• Dec 1993: Guest on "The french connection", KUSF Radio, San Francisco

Publications

• Oct 1992: " Sans Papier N° 1"
• Dec 1993: " Sans Papier N° 2"
• Jan 1993: "For a right attitude at work" serie of cartoons published in "Filth magazine", a local alternativ monthly magazine
• April 1993: Cartoon published in "Squirm #5" A San Francisco poetry magazine with a focus on the Mission disctrict poetry scene.
• July 1993: Publication of "Tales of a greasy Spoons" a collection of Short Stories"
• June 1994: Short Story published in " Harper's Magazine "
• July 1994: Short Story published in " Beet Magazine" a New York City based Small press magazine
• July 1994: Short Story published in " Floatsam and Jetsam", a small press publication based in Winsconsin
• March 1995: "La cousine americaine", an erotic Novel. begun in the United Stated and completed un France
• October 1996: "Welcome Back to Frisco", A collection of short Stories written prior to december 1994 and during october 1996

Reviews:

• Sept 1993: Cups Magazine, review by Alexander Lawrence
• Jan 1994: Selection of the Month in Factsheet 5, an alternativ and independent magazine published nationwide in print and globally, online via the internet.