Pendant mon séjour aux Etats Unis, je me suis mis à écrire en Anglais. de 1989 à 1994, j'ai publié un fanzine "Sans Papiers" (1992), un recueil de nouvelles "Tales of a greasy Spoon" (1993), auquel on peut ajouter un troisième recueil en anglais "Welcome Back to Frisco" (1994). La plupart de ces nouvelles étaient conçues pour être lues en public, aux "Open Mikes" des bars du Mission District de San Francisco

Depuis mon retour en France, j'ai écrit d'autres nouvelles rassemblées en deux recueils "Les contrepoids de grues"(1995) et "Horreurs postales" (1998) disponibles sur ce site et un récit journalistique "Le Procés des 52 du Caire" qui forme la base de deux autres sites